Vol en avion à réaction de Montréal à Kuujjuaq, puis par hydravion jusqu'au camp de pêche (32 kilos de bagages permis à l'aller). Accueil à l'aéroport de Kuujjuaq. Repas au camp. Hébergement et douches avec eau chaude. Gérant de camp. Embarcation motorisée. Préparation et emballage du gibier. Préparation par notre personnel d'une tête à des fins de montage. Boîtes pour le transport du gibier. Transport du gibier jusqu'à Montréal.